Après un accident de moto, Seiji se retrouve expédié à l’hôpital avec une jambe cassée. Mais Ai vient égayer ses journées en venant lui rendre visite tous les jours, mais ce qu’elle ne sait pas c’est que l’infirmière qui s’occupe de Seiji n’est autre que son ex-petite amie et qu’elle est prête à tout pour reprendre leur relation. C’est alors qu’elle décide de former une alliance avec Shibuya, le voisin de chambre de Seiji qui, lui, meurt d’envie de se taper la petite brune.